Обмін іноземних водійських прав на польські

Оновлено: 12 листопада 2026

Хто може обміняти права

• Людина з правами, виданими поза ЄС, яка проживає в Польщі щонайменше 185 днів.
• Права з країн ЄС обмінювати не потрібно — вони чинні в Польщі.
• Міжнародне посвідчення обміняти не можна — обмінюють національні права.

Іспит — коли він потрібен

Якщо твої права відповідають зразку Віденської конвенції, обмін відбувається без іспиту і зазвичай без перекладу. Якщо документ не відповідає цьому зразку, потрібно скласти теоретичну частину державного іспиту і додати присяжний переклад. Чи відповідає твій документ вимогам, вирішує відомство — запитай до подання заяви.

Документи

• Заява на обмін (у відомстві або для завантаження).
• Актуальне фото.
• Паспорт або інший документ, що посвідчує особу, і документ про перебування, наприклад карта побиту.
• Підтвердження адреси проживання.
• Ксерокопія іноземних прав.
• Якщо права прострочені — медичний висновок.

Збір і куди подавати

• Збір: 100 zł.
• Заяву подаєш у повітове староство або в міське управління міста на правах повіту — у Трімісті в управління міст Гданськ, Гдиня і Сопот. Можна особисто або поштою.

Скільки це триває

• Спочатку відомство присвоює номер PKK — одразу або протягом кількох днів, якщо треба щось з’ясувати, максимум до 2 місяців.
• Відомство перевіряє дані твоїх прав у країні, яка їх видала, — це може тривати кілька тижнів.
• Польські права готові протягом 9 робочих днів після підтвердження даних і оплати.
• При отриманні ти здаєш іноземні права.

Відмову в обміні можна оскаржити протягом 14 днів до самоврядної апеляційної колегії.

Поки чекаєш

Можна працювати кур’єром Uber Eats на велосипеді — без прав. Дивись як стати кур’єром. Водіям з України: обмін українських прав.

Часті питання