Оновлено: 12 листопада 2026
Для кого
Для іноземців з-поза ЄС, які хочуть жити в Польщі довше 3 місяців і працювати. Дозвіл видає воєвода — у Трімісті це Поморське воєводське управління.
Коли подавати
Не пізніше останнього дня легального перебування (наприклад, останнього дня візи). Не відкладай — документам від роботодавця теж потрібен час.
Що підготувати
- PESEL і Profil Zaufany — без них не увійдеш у систему. Дивись PESEL для іноземця.
- Цифрове фото.
- Скани всіх сторінок паспорта.
- Підтвердження медичного страхування.
- Документ, що оплата буде не нижчою за мінімальну й за оплату людей на подібній посаді.
- Додаток № 1 (załącznik nr 1) — заповнює й підписує електронно той, хто доручає тобі роботу. Система надішле йому посилання на e-mail.
Як подати заяву в MOS
- Створи акаунт у системі MOS і увійди через login.gov.pl.
- Обери заяву на дозвіл на тимчасове перебування й роботу та заповни її.
- Додай фото, скани паспорта й документи.
- Дочекайся, поки той, хто доручає роботу, підпише додаток № 1.
- Підпиши заяву сам — Profil Zaufany, кваліфікованим або особистим підписом. Представник не може підписати за тебе.
- Завантаж UPO — підтвердження відправлення.
Збори
| Що | Скільки |
|---|---|
| Гербовий збір за дозвіл на тимчасове перебування й роботу | 440 zł (не повертається при відмові) |
| Видача карти побиту | 100 zł |
Це два окремі платежі на різні рахунки — перевір номери на сайті свого воєводського управління.
Що далі
- Після перевірки заяви ти завантажиш довідку про подання заяви — вона замінює колишній штамп у паспорті.
- Управління викличе тебе особисто: відбитки пальців, зразок підпису, оригінал паспорта.
- Дозвіл видається максимум на 3 роки — зазвичай на стільки, на скільки планують доручати тобі роботу.
Обов’язки після отримання карти
- Якщо робота закінчилася — повідом воєводу протягом 15 днів.
- Зміна роботодавця зазвичай потребує зміни дозволу.
- Повідомляй управління про зміну адреси.
Це загальна інформація станом на листопад 2026, підготовлена на основі сторінок gov.pl і zielonalinia.gov.pl. Це не юридична консультація. Правила для іноземців часто змінюються — свою ситуацію уточни у воєводському управлінні, центрі зайнятості або на гарячій лінії Zielona Linia.
Часті питання
Скільки коштує карта побиту для роботи?
440 zł гербового збору за дозвіл і 100 zł за видачу карти.
Чи можна подати заяву на папері?
Як правило, ні — заява на тимчасове перебування подається електронно в системі MOS.
На скільки років видається дозвіл?
Максимум на 3 роки.
Чи допомагає Optymist з картою побиту?
Так. Ми заповнюємо додаток № 1 і допомагаємо підготувати та подати заяву на карту побиту.
Хочеш почати?
Залиш заявку — менеджер зв’яжеться твоєю мовою й допоможе з документами.
