Оновлено: 12 листопада 2026
Головні фрази
| Po polsku | Українською |
|---|---|
| Dzień dobry! Pan/Pani … ? | Добрий день! Ви …? |
| Dokąd jedziemy? | Куди їдемо? |
| Czy mogę jechać według nawigacji? | Можу їхати за навігацією? |
| Proszę zapiąć pasy. | Пристебніться, будь ласка. |
| Pomogę z bagażem. | Допоможу з багажем. |
| Czy temperatura jest w porządku? | Чи комфортна температура? |
| Czy mogę włączyć muzykę? | Можна увімкнути музику? |
| Jestem już na miejscu, czekam przy wejściu. | Я вже на місці, чекаю біля входу. |
| Stoję w korku, będę za pięć minut. | Стою в заторі, буду за п’ять хвилин. |
| Tu nie mogę się zatrzymać, zatrzymam się za rogiem. | Тут не можу зупинитися, зупинюся за рогом. |
| Płatność jest w aplikacji. | Оплата в застосунку. |
| Gotówką czy kartą? | Готівкою чи карткою? |
| Proszę nie zapomnieć rzeczy. | Не забудьте свої речі. |
| Dziękuję, miłego dnia! | Дякую, гарного дня! |
| Dzień dobry, kontrola dokumentów — proszę bardzo. | Добрий день, перевірка документів — прошу. |
Як вивчати
- Вчи 3–4 фрази на день і одразу використовуй їх у поїздках.
- Запиши складні слова в телефон — прочитаєш, поки чекаєш замовлення.
- Поляки цінують навіть просте «dzień dobry» і «dziękuję».
- Слово «Pan» — до чоловіка, «Pani» — до жінки. Це ввічлива форма, як «ви».
Дивись також: як тримати високий рейтинг.
Часті питання
Чи треба говорити польською, щоб їздити в Uber?
Вистачить базових фраз — навігація й оплата в застосунку. Але проста польська покращує рейтинг.
Як привітати пасажира польською?
«Dzień dobry! Pan/Pani …?» — і назви ім’я із застосунку.
Що сказати під час перевірки?
«Dzień dobry, kontrola dokumentów — proszę bardzo» і подай документи.
Хочеш почати?
Залиш заявку — менеджер зв’яжеться твоєю мовою й допоможе з документами.
