Обновлено: 12 ноября 2026
Главные фразы
| Po polsku | По-русски |
|---|---|
| Dzień dobry! Pan/Pani … ? | Добрый день! Вы …? |
| Dokąd jedziemy? | Куда едем? |
| Czy mogę jechać według nawigacji? | Могу ехать по навигации? |
| Proszę zapiąć pasy. | Пристегнитесь, пожалуйста. |
| Pomogę z bagażem. | Помогу с багажом. |
| Czy temperatura jest w porządku? | Температура в порядке? |
| Czy mogę włączyć muzykę? | Можно включить музыку? |
| Jestem już na miejscu, czekam przy wejściu. | Я уже на месте, жду у входа. |
| Stoję w korku, będę za pięć minut. | Стою в пробке, буду через пять минут. |
| Tu nie mogę się zatrzymać, zatrzymam się za rogiem. | Здесь не могу остановиться, остановлюсь за углом. |
| Płatność jest w aplikacji. | Оплата в приложении. |
| Gotówką czy kartą? | Наличными или картой? |
| Proszę nie zapomnieć rzeczy. | Не забудьте свои вещи. |
| Dziękuję, miłego dnia! | Спасибо, хорошего дня! |
| Dzień dobry, kontrola dokumentów — proszę bardzo. | Добрый день, проверка документов — пожалуйста. |
Как учить
- Учи 3–4 фразы в день и сразу используй их в поездках.
- Запиши сложные слова в телефон — прочитаешь, пока ждёшь заказ.
- Поляки ценят даже простое «dzień dobry» и «dziękuję».
- Слово «Pan» — к мужчине, «Pani» — к женщине. Это вежливая форма, как «вы».
Смотри также: как держать высокий рейтинг.
Частые вопросы
Нужно ли говорить по-польски, чтобы ездить в Uber?
Хватит базовых фраз — навигация и оплата в приложении. Но простой польский улучшает рейтинг.
Как поприветствовать пассажира по-польски?
«Dzień dobry! Pan/Pani …?» — и назови имя из приложения.
Что сказать во время проверки?
«Dzień dobry, kontrola dokumentów — proszę bardzo» и подай документы.
Хочешь начать?
Оставь заявку — менеджер свяжется на твоём языке и поможет с документами.
